Alguien le preguntó a Lao Tse:
—¿Cómo Lo lograste?
El contestó:
—Estaba sentado bajo un árbol …
tras haber hecho todo lo que podía haber hecho, todo lo humanamente posible
y, aun así
me sentía completamente frustrado
Había conseguido mucho, pero no todo; me faltaba algo y ese eslabón perdido era el más difícil de encontrar, me rehuía.
Entonces, mientras estaba sentado bajo el árbol, una hoja, una hoja seca, empezó a caer lentamente del árbol y a moverse con el viento. El viento soplaba hacia el norte y la hoja iba hacia el norte; luego el viento cambió de dirección y empezó a soplar hacia el sur y la hoja empezó a ir hacia el sur; luego el viento se detuvo y la hoja cayó a tierra, sin una sola queja, sin hacer nada por sí misma para impedirlo, sin dirigirse hacia ninguna parte. Cuando el viento sopló hacia el sur, fue al sur; cuando el viento sopló hacia el norte, se dirigió al norte; cuando el viento se detuvo, cayó a tierra y descansó grácilmente.
Entonces volvió a soplar el viento y otra vez se elevó al cielo...
¡!! PERO NO OPUSO RESISTENCIA ¡!!
De repente, comprendí;
¡!! EL MENSAJE LLEGÓ A CASA ¡!!
Desde ese día me convertí en una hoja seca y el eslabón perdido que me había sido tan esquivo dejó de serlo.
El eslabón perdido consistía sólo en esto: puedes lograr muchas cosas a través del esfuerzo
¡!! PERO NO PUEDES ALCANZAR EL TAO A TRAVÉS DEL ESFUERZO ¡!!
Finalmente tienes que dejar de esforzarte... y de repente todo encaja, te armonizas. Entonces no eliges una dirección, entonces dejas de ser el que dirige; entonces no dices al viento:
«Ve hacia el sur porque estoy viajando hacia el sur»
Entonces no tienes ningún destino; entonces el destino del Todo es tu destino…
¡!! ENTONCES NO ESTÁS SEPARADO ¡!!
Entonces no piensas como individuo; te has convertido en parte del Todo y dondequiera que el Todo vaya, vas tú. Si el Todo cambia de idea, tú cambias de idea; si el Todo detiene el viaje
¡ ESTUPENDO ¡
si el Todo prosigue, tú prosigues con él. Eso es lo que significa…
«DE ACUERDO»
Cuando te has vuelto una no mente, sin la más ligera traza de mente propia
¡!! EL TODO VIVE A TRAVÉS DE TI Y TE DA VIDA ¡!!
¡!! SE MUEVE A TRAVÉS DE TI Y TE MUEVE A TI ¡!!
Entonces no respiras; el Todo te respira. Entonces todo es una bendición, una dicha…
¿Cómo puedes estar entonces tenso?
¿De qué vas a preocuparte?
Todas las preocupaciones existen porque tienes en mente un destino individual en oposición al destino del Todo
¡!! TE MUEVES CONTRACORRIENTE ¡!!
Este es todo el secreto de tu fracaso:
¡!! VAS CONTRACORRIENTE ¡!!
Entonces estás angustiado, tenso, preocupado, ansioso, te vuelves casi loco...; cualquiera enloquecería yendo contracorriente porque la ¡!! LA LUCHA ES TREMENDAMENTE DURA Y CARENTE DE SENTIDO ¡!!
Un día te sentirás cansado y entonces lo verás como una frustración, un fracaso….
¡!! EL SABIO ABANDONA ESTE ESTUPIDO IR CONTRACORRIENTE ¡!!
simplemente deja que el río le lleve adondequiera. Si va a alguna parte
¡!! BIEN ¡!!
si no va a ninguna parte…
¡!! BIEN ¡!!
Entonces, de repente, te sientes tranquilo, en silencio.
Sólo entonces, nunca antes, surge la verdadera meditación y se abandona todo esfuerzo.
¡!! PERO PRIMERO HAS DE ESFORZARTE ¡!!
si no nunca entenderás qué has de dejar de hacer. Sólo puedes dejar de hacer …
¡!! SI PRIMERO HAS HECHO ¡!!
y es casi imposible para ti ser tan sabio …
¡!! COMO PARA DEJAR DE HACER DESDE EL COMIENZO MISMO ¡!!
—¿Cómo Lo lograste?
El contestó:
—Estaba sentado bajo un árbol …
tras haber hecho todo lo que podía haber hecho, todo lo humanamente posible
y, aun así
me sentía completamente frustrado
Había conseguido mucho, pero no todo; me faltaba algo y ese eslabón perdido era el más difícil de encontrar, me rehuía.
Entonces, mientras estaba sentado bajo el árbol, una hoja, una hoja seca, empezó a caer lentamente del árbol y a moverse con el viento. El viento soplaba hacia el norte y la hoja iba hacia el norte; luego el viento cambió de dirección y empezó a soplar hacia el sur y la hoja empezó a ir hacia el sur; luego el viento se detuvo y la hoja cayó a tierra, sin una sola queja, sin hacer nada por sí misma para impedirlo, sin dirigirse hacia ninguna parte. Cuando el viento sopló hacia el sur, fue al sur; cuando el viento sopló hacia el norte, se dirigió al norte; cuando el viento se detuvo, cayó a tierra y descansó grácilmente.
Entonces volvió a soplar el viento y otra vez se elevó al cielo...
¡!! PERO NO OPUSO RESISTENCIA ¡!!
De repente, comprendí;
¡!! EL MENSAJE LLEGÓ A CASA ¡!!
Desde ese día me convertí en una hoja seca y el eslabón perdido que me había sido tan esquivo dejó de serlo.
El eslabón perdido consistía sólo en esto: puedes lograr muchas cosas a través del esfuerzo
¡!! PERO NO PUEDES ALCANZAR EL TAO A TRAVÉS DEL ESFUERZO ¡!!
Finalmente tienes que dejar de esforzarte... y de repente todo encaja, te armonizas. Entonces no eliges una dirección, entonces dejas de ser el que dirige; entonces no dices al viento:
«Ve hacia el sur porque estoy viajando hacia el sur»
Entonces no tienes ningún destino; entonces el destino del Todo es tu destino…
¡!! ENTONCES NO ESTÁS SEPARADO ¡!!
Entonces no piensas como individuo; te has convertido en parte del Todo y dondequiera que el Todo vaya, vas tú. Si el Todo cambia de idea, tú cambias de idea; si el Todo detiene el viaje
¡ ESTUPENDO ¡
si el Todo prosigue, tú prosigues con él. Eso es lo que significa…
«DE ACUERDO»
Cuando te has vuelto una no mente, sin la más ligera traza de mente propia
¡!! EL TODO VIVE A TRAVÉS DE TI Y TE DA VIDA ¡!!
¡!! SE MUEVE A TRAVÉS DE TI Y TE MUEVE A TI ¡!!
Entonces no respiras; el Todo te respira. Entonces todo es una bendición, una dicha…
¿Cómo puedes estar entonces tenso?
¿De qué vas a preocuparte?
Todas las preocupaciones existen porque tienes en mente un destino individual en oposición al destino del Todo
¡!! TE MUEVES CONTRACORRIENTE ¡!!
Este es todo el secreto de tu fracaso:
¡!! VAS CONTRACORRIENTE ¡!!
Entonces estás angustiado, tenso, preocupado, ansioso, te vuelves casi loco...; cualquiera enloquecería yendo contracorriente porque la ¡!! LA LUCHA ES TREMENDAMENTE DURA Y CARENTE DE SENTIDO ¡!!
Un día te sentirás cansado y entonces lo verás como una frustración, un fracaso….
¡!! EL SABIO ABANDONA ESTE ESTUPIDO IR CONTRACORRIENTE ¡!!
simplemente deja que el río le lleve adondequiera. Si va a alguna parte
¡!! BIEN ¡!!
si no va a ninguna parte…
¡!! BIEN ¡!!
Entonces, de repente, te sientes tranquilo, en silencio.
Sólo entonces, nunca antes, surge la verdadera meditación y se abandona todo esfuerzo.
¡!! PERO PRIMERO HAS DE ESFORZARTE ¡!!
si no nunca entenderás qué has de dejar de hacer. Sólo puedes dejar de hacer …
¡!! SI PRIMERO HAS HECHO ¡!!
y es casi imposible para ti ser tan sabio …
¡!! COMO PARA DEJAR DE HACER DESDE EL COMIENZO MISMO ¡!!
OSHO
No hay comentarios:
Publicar un comentario